Moc se mi nelíbí myšlenka, že to tam budeš mít pro sebe.
Свиђа ми се више од било које друге улице.
Líbí se mi víc než kterákoli ulice na světě.
Не свиђа ми се ово што си урадио!
Nelíbí se mi, že děláš, co jsi dělal.
Не свиђа ми се реч "варати".
Nemám to slovo ráda. - Byla jste mu nevěrná?
Не свиђа ми се идеја да се преда полицији... али ако то не урадимо, умреће.
Nelíbí se mi myšlenka, že ho tak vlastně vydáme policajtům... ale když to neuděláme, zemře.
Свиђа ми се шта си урадио са станом.
Oh, páni, líbí se mi, jak jste to tu změnil.
Свиђа ми се како се крећеш.
Líbí se mi, jak se pohybuješ.
Не свиђа ми се ово време, синко.
To počasí se mi nelíbí, synku.
Чим нешто нађем што ми се свиђа ми у овом универзуму.
Když už jsem si konačně našel něco pěknýho v týhle dimenzi.
Не свиђа ми се што много људи зна да је трудна.
Štve mě, že tolik lidí ví, že je těhotná.
Не свиђа ми се твој поглед.
Nelíbí se mi pohled v tvých očích.
Свиђа ми се то у мушкарцу.
To se mi na lidech líbí.
Свиђа ми се боја, баш је медена.
Líbí se mi ta barva, velmi medová.
Свиђа ми се када си тамо.
S tebou by to bylo fajn.
Свиђа ми се Бони, изгледа као добра пријатељица.
Bonnie se mi líbí, zdá se, že je to dobrá kamarádka.
Добро, пуковниче свиђа ми се ваш став.
No, plukovníku, líbí se mi váš postoj.
И свиђа ми се то, зато што... и ја желим исту ствар.
Mně to nevadí, protože já toužím přesně po tom samém.
Не свиђа ми се где то води.
Nelíbí se mi, kam to směřuje.
Свиђа ми се Хенрик, али он зна то.
Mám Henrika rád, ale on tohle ví.
Не свиђа ми се то што ми говориш, не свиђа ми се како ми то говориш.
Nelíbí se mi, co mi říkáš, a nelíbí se mi, jak mi to říkáš.
Свиђа ми се ваша девојка, господине Вејн.
Líbí se mi vaše přítelkyně, pane Wayne!
Свиђа ми се ваша ћерка, права је бресквица.
A líbí se mi vaše dcera, je to broskvička.
Свиђа ми се гледа. --У реду.
Rád se na ni dívám. - Dobře.
Свиђа ми се, али мислим да је нешто лоше.
Líbí se mi to, ale myslím, že je něco špatného.
Свиђа ми се овде, као и теби.
Mně se líbí tady. Stejně jako tobě.
Не свиђа ми се куда ово води.
Nelíbí se mi, kam to spěje.
Свиђа ми се како смо отишли из бацање Новац у клубовима да га ухвати.
Líbí se mi, jak jsme od rozhazování peněz v klubech přešli k jejich chytání.
Свиђа ми се како твој ум ради.
Líbí se mi, jak funguje tvá mysl.
Не свиђа ми се како добро ради.
Nelíbí se mi, jak dobře to funguje.
Свиђа ми се то, ко су они?
To se mi líbí, kdo je to?
Не свиђа ми се то што се догађа међу нама.
Nelíbí se mi, co se mezi námi děje.
Уз сво дужно поштовање, не свиђа ми се да проводим време курчећи се по тоалетима.
Při vší úctě, nebaví mě trávit čas tím, že budu na záchodku předvádět, jak jsem drsnej.
Свиђа ми се како то звучи.
Líbí se mi jak to zní.
Не свиђа ми се овај део.
Fajn, tahle část se mi nelíbí.
Свиђа ми се саосећајност према твојој сестри на талент шоуу.
Líbil se mi tvůj soucit se sestrou, na přehlídce talentů.
Овакав сам ја, и свиђа ми се.
Takový prostě jsem, a mám to rád.
Не свиђа ми се то што си ми побио људе.
A vážně se mi nelíbí, že jsi zabil moje muže.
Не знам о чему говориш али свиђа ми се како то кажеш.
Nevím, o čem to mluvíš, ale líbí se mi, jak o tom mluvíš.
Рекох: "Свиђа ми се њен говор тела."
Vy neznáte ji." Řekl jsem, "Líbí se mi řeč jejího těla.
Не свиђа ми се назив добронамеран диктатор, и не сматрам да је моја улога у свету идеја да будем диктатор будућности људског знања које је саставио свет.
Výraz "benevolentní diktátor" se mi nelíbí a nemyslím si, že je mým úkolem nebo mojí rolí ve světě myšlenek být diktátorem budoucnosti všelidského vědění, které svět shromáždil.
Свиђа ми се чак и у време грипа H1N1.
Dokonce i v časech viru H1N1 mám to slovo ráda.
1.6932311058044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moc se mi nelíbí myšlenka, že to tam budeš mít pro sebe. 